I am here! I am here, under this sky, I am here, i whispered to myself ' i will not be defeated!'. In this big city which seems engulfing me, i am a new born dreamer!.. * From where i came? I wonder, with what coloured paintbrush i will draw my future on the paulownia canvass?.. There was not a single day where i shed my tears of submission, The reason why my shadow is shaking is just because i am trembling.. After the tears, a love like a rainbow will come visit, Enduring sufferings is my principle!.. I am here, under this sky, I am here, with my hands wide open, The big city which seems engulfing me is my merry-go-round!.. * I wish i would not forget the back figures of my friends who opened their respective doors to the future, with whom i looked up the same sky.. Even if we have to face bitter truths, I will cast a charm on us to be encouraged.. I am here , on this earth, I am here!, i whispered in my heart, There must be someone who was startled by it in the subway!.. * I am here, under this sky, I am here, i whispered to myself 'i will never be defeated!', In this big city which seems engulfing me, i am a new born dreamer!.. *
初めて聴いた時から、ずっとこの曲が身体の中で流れています。
この歌に携わった全ての方た々に
ありがとうございます
です。
素人がすこし語らせてください。
この歌のオリジナルはまだ高校生だった石嶺さんが尾崎亜美さんの指導の元、歌を完成させていったと聞いています。
尾崎さんの歌詞のイメージは10代の女の子が大人の世界に飛び込んでいくような感じで書かれていて、石嶺さんのために書いたのかもしれません。
オリジナルは「どこから来たの私、どんな色の絵筆で」で始まりますが、10代の女の子が初めて飛び込む大人の社会で不安と希望に心を震わせている感情がよくわかります。
そして、このバージョン、「私がいる、この空の下に」で歌が始まることで、10代の女の子が色んな経験をして、大人の女性になったことを表しているのかな?と思っています。「私がいる」の部分は女性の強さと決意を感じてとても好きな部分です。
尾崎亜美さんも2016年のセルフカバーでこの歌詞で歌われています。
石嶺さんは、このあとでヒットした「花」が有名ですが私はこの歌がベストだと思います。
そうなんですね。尾崎亜美さんが好きです。指導されたんですね。石嶺さんは本当に素晴らしいシンガーです。
この曲、最高です。
ニューバージョンすごく良いですね やはり聡子さんサイコー
私がいる
作詞 尾崎亜美
作曲 尾崎亜美
唄 石嶺聡子
どこから来たの 私
どんな色の絵筆で
霧のキャンバスに未来を
描いていくんだろう
あきらめのいい涙
流した日はなかった
だけど 影が揺れているのは
武者震いってやつ
涙のあとは虹のような
恋が訪れると
やせがまんには 私なりの
美学があるのよ
私がいる この空の下に
私がいる 両手を拡げてみる
のみ込まれそうな 大きな都会(まち)が
私のMerry-go-round
それぞれのドアを開け
旅立つ友の背中
同じ空を見上げたことを
忘れずにいたいね
たとえ 苦い真実に出逢ったとしても
やせがまんして勇気の出る
オマジナイをする
私がいる この地球(ほし)の中に
私がいる 心で叫んでみる
地下鉄の中 ドキッとしてる
誰かがいるはず
私がいる この空の下に
私がいる "負けないぞ"ってつぶやいた
のみ込まれそうな大きな都会(まち)で
生まれたての Dreamer
石嶺聡子さん『私がいる』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。
或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。
素直な、綺麗な声で、とても素敵😍
I am here!
I am here, under this sky,
I am here, i whispered to myself ' i will not be defeated!'.
In this big city which seems engulfing me, i am a
new born dreamer!..
*
From where i came?
I wonder, with what coloured paintbrush i will draw
my future on the paulownia canvass?..
There was not a single day where i shed my tears of submission,
The reason why my shadow is shaking is just because
i am trembling..
After the tears, a love like a rainbow will come visit,
Enduring sufferings is my principle!..
I am here, under this sky,
I am here, with my hands wide open,
The big city which seems engulfing me is
my merry-go-round!..
*
I wish i would not forget the back figures of my friends
who opened their respective doors to the future,
with whom i looked up the same sky..
Even if we have to face bitter truths,
I will cast a charm on us to be encouraged..
I am here , on this earth,
I am here!, i whispered in my heart,
There must be someone who was startled by it
in the subway!..
*
I am here, under this sky,
I am here, i whispered to myself 'i will never be defeated!',
In this big city which seems engulfing me,
i am a new born dreamer!..
*
いつも、心からありがとう
出会いのうたで、別れの歌になった。それでも今も聴いている中年。
お父さん感謝致します
最高
ストレートに心にはいってきます。
凄いシンガー!!!!!!!
日本は、最高峰😃
ニューバージョンとかあったんですね!!!!
嬉しい!
お母さんは、最高峰😃
お母さんは気持ちいい最高峰
父がこれ、好きです
更に上手くなってますね。
와타시가이루🇯🇵🇯🇵👍👍💪💪🇯🇵🇯🇵👏👏
恋をしたら、最高
なぜか最終兵器彼女が頭をめぐる
やさしいはいそう
支えてくれて
妹
女性を大切に、するちから
この頃位までのハキハキとした感じの歌い方が好きでした。
「マフユノハナビ」以降は歌の雰囲気や歌い方も変わり、
上手いんだけど私の中では「何か違う」と思っておりました。
最高